FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

シマノさん、事前に連絡が欲しかったよ。

1月にね。販売店向けのテクニカルセミナーを
受講したんですヨ。
アルフィーネ11速の講義があるからって。

んで、行ってみたら、

「今日渡したDVDに全バラシ、組み立て映像が
 収録されているからそれを参照してくださいねー」


との事、帰ってきてDVDを見ると???

あれ?何処にも収録されてないよ?

翌日、シマノに聞いてみると、
訂正版が出来上がり次第送るので、
とりあえずDVDを送ってくれとの事。

んで、DVDが送り返されてきたのが2/15の事。

確認、確認っと・・・・・・・・
うん、11速アルフィーネバラシが完全に
無修正で収録されているね。


英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語のみでな ! ! !



再度、電話。日本語版を製作する予定は無いとの事。
あー、そりゃ、まぁ、映像見れば大体わかりますけどさ。
それならそれで、日本語での収録は有りませんと
前もって言って欲しかったよねぇ。

他の某問屋さんやメーカーなんかに比べたら、
体制はちゃんとしている方だと思うけど、
他の業界でもこういう理不尽なことってあるのかねぇ?

まぁ、こんな愚痴。
英語のヒアリングテストと思って頑張ってみようwww

テーマ : 日記
ジャンル : 日記

コメントの投稿

非公開コメント

自転車好きdi-goの手記

ブログ内検索
カレンダー
10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
月別アーカイブ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。